квита́нция ж. квіта́нцыя, -цыі ж., квіто́к, -тка́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

квіта́нцыя ж. квита́нция

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

квіт м., разг. квита́нция ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

квіто́к, -тка́ м., разг. талон; квита́нция ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цэ́тлік м., разг.

1. распи́ска ж.; квита́нция ж.;

2. ярлы́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Квіта́нцыя ’афіцыйная распіска ў атрыманні ад каго-небудзь грошай або іншых каштоўнасцей’ (ТСБМ, Нас., Яруш.). Ст.-бел. квитация, квитанция ’тс’ (з 1486 г.) < польск. kwitacja ’тс’ < с.-лац. quitacio, quitantia (Булыка, Запазыч., 146; Слаўскі, 3, 497).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

закладны́ в разн. знач. закладно́й; (относящийся к залогу — ещё) зало́говый;

з. ка́мень — закладно́й ка́мень;

~на́я ра́ма — закладна́я ра́ма;

~на́я квіта́нцыя — закладна́я (зало́говая) квита́нция

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)