ката́ться
1. кача́цца;
мяч ката́ется по́ полу мяч кача́ецца па падло́зе;
2. (совершать прогулку) ката́цца; (на коньках — ещё) ко́ўзацца; (ездить) е́здзіць, вазі́цца;
ката́ться верхо́м ката́цца (е́здзіць) ве́рхам;
ката́ться на ло́дке ката́цца на ло́дцы;
ката́ться на конька́х ката́цца (ко́ўзацца) на канька́х;
3. (много раз, часто ездить куда-л.) разг. е́здзіць;
куда́ э́то он ката́ется? По каки́м дела́м? куды́ гэ́та ён е́здзіць? Па які́х спра́вах?;
4. страд. кача́цца; валі́цца; см. ката́ть 1, 4—7;
◊
ката́ться как сыр в ма́сле пла́ваць як сыр у ма́сле;
ката́ться со́ смеху кача́цца (захо́дзіцца) ад (са) сме́ху.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ката́цца несов. ката́ться;
к. вярхо́м — ката́ться верхо́м;
к. на ло́дцы — ката́ться на ло́дке;
к. на канька́х — ката́ться на конька́х;
◊ лю́біш к., любі́ і са́начкі вазі́ць — посл. лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
закача́цца сов. (начать кататься) заката́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
отката́ться разг. адката́цца; ад’е́здзіць, адвазі́цца; см. ката́ться 2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вазі́цца несов.
1. разг. ката́ться;
2. страд. вози́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кача́цца несов.
1. ката́ться;
мя́чык кача́ецца па падло́зе — мяч ката́ется по́ полу;
2. (с боку на бок) ката́ться, валя́ться;
к. ў траве́ — ката́ться (валя́ться) в траве́;
3. разг. (лежать без дела) валя́ться;
к. ў ло́жку — валя́ться в крова́ти;
4. (опрокидываться) па́дать, вали́ться;
к. ад ве́тру — па́дать (вали́ться) от ве́тра;
5. страд. ката́ться; кача́ться; валя́ться; опроки́дываться, вали́ться; см. кача́ць;
◊ к. з ро́гату — ката́ться со́ смеху;
к. (з) жывато́м — ката́ться от бо́ли в животе́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сыр сыр, род. сы́ру м.;
◊
ката́ться как сыр в ма́сле пла́ваць як сыр у ма́сле.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ко́ўзацца несов., разг.
1. (двигаться, скользя) скользи́ть;
но́гі ~заюцца — но́ги скользя́т;
2. (двигаться, шевелиться; не сидеть спокойно) ёрзать;
к. па кана́пе — ёрзать по дива́ну;
3. ката́ться;
к. на са́нках — ката́ться на са́нках
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
са́нки са́нкі, род. са́нак ед. нет;
ката́ться с горы́ на са́нках ката́цца (вазі́цца) з гары́ на са́нках.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
слі́згацца несов.
1. скользи́ть;
ко́лы веласіпе́да ~гаюцца — колёса велосипе́да скользя́т;
2. ката́ться (на коньках и т.п.)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)