испыта́ние ср.

1. (действие) выпрабава́нне, -ння ср.; неоконч. выпрабо́ўванне, -ння ср., про́ба, -бы ж.;

испыта́ние материа́лов техн. выпрабо́ўванне (выпрабава́нне) матэрыя́лаў;

подверга́ть испыта́нию, брать на испыта́ние (проверять качество, пригодность) выпрабо́ўваць;

2. (экзамен) только мн. іспы́ты, -таў;

испыта́ние по матема́тике іспы́ты па матэма́тыцы;

3. (тягостное переживание) выпрабава́нне, -ння ср.; (невзгоды — ещё) няго́ды, -даў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выпрабо́ўванне ср. испыта́ние; см. выпрабо́ўваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

праве́рка ж. прове́рка; испыта́ние ср.; см. праве́рыць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

правяра́нне ср. прове́рка ж.; испыта́ние; см. правяра́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

іспы́т, -ту м., прям., перен. экза́мен, испыта́ние ср.;

пачалі́ся іспы́ты — начали́сь экза́мены (испыта́ния);

вайна́ — суро́вы і. для наро́да — война́ — суро́вое испыта́ние для наро́да

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выпрабо́ўвацца несов., страд. испы́тываться, подверга́ться испыта́нию, бра́ться на испыта́ние; см. выпрабо́ўваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Іспы́т ’праверка ведаў, экзамен’, ’выпрабаванне, праверка’ (ТСБМ, Гарэц.). Рус. испыта́ние ’праверка, даследаванне’, ’экзамен’, ’цяжкае перажыванне, няшчасце, жыццёвая нягода’, дыял. испы́т ’спроба, проба’, испы́тка ’выпрабаванне, праверка’, ’спроба’, укр. і́спит ’выпрабаванне’, ’экзамен’, іспіта́ння ’выпрабаванне’, серб.-харв. ѝспит ’экзамен’, ’допыт’, ’заручыны’, балг. и́зпит ’экзамен’, ’выпрабаванне’, макед. испит ’тс’. Ст.-рус. испытъ ’расследаванне, дазнанне’, ’проба, праверка’ < ст.-слав. испытъ ’выпрабаванне, даследаванне’ поруч з испытание ’выпрабаванне, даследаванне, расследаванне’. Бязафікснае ўтварэнне ад испытати (відаць, калька ст.-грэч. ἐξ‑ετάξω ’даследаваць, выпрабоўваць’ з ἐξ‑ ‑ис, ἐτάξω‑ пытаю), гл. Шанскі, 2, I, 128.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

выпрабава́нне ср.

1. испыта́ние; см. вы́прабаваць;

2. искуше́ние, иску́с м., и́скус м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выпрабо́ўваць несов. испы́тывать, подверга́ть испыта́нию, брать на испыта́ние;

○ в. лёс — искуша́ть судьбу́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

залі́к, -ку м.

1. зачёт; см. залічы́ць 2;

2. (проверочное испытание и отметка) зачёт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)