излага́ть несов. выклада́ць; (выражать) выка́зваць; раска́зваць; (объяснять) тлума́чыць;

излага́ть мысль выклада́ць (выка́зваць) ду́мку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раска́зваць несов. расска́зывать; излага́ть; см. расказа́ць;

◊ ка́зкі р. — ска́зки расска́зывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изложи́ть сов. вы́класці; (выразить) вы́казаць; (рассказать) расказа́ць; (объяснить) вы́тлумачыць; см. излага́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перака́зваць несов.

1. переска́зывать, излага́ть;

2. (на словах, через кого-л.) сообща́ть, передава́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разма́зваць несов., прям., перен. разма́зывать; (излагать с ненужными подробностями — ещё) размусо́ливать; см. разма́заць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

набра́сывать несов. (к наброса́ть и набро́сить)

1. накіда́ць, накі́дваць;

2. (изображать, излагать) накіда́ць, накі́дваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Выклада́ць ’вучыць, займацца педагагічнай дзейнасцю’ (БРС, Гарэц., Яруш., Касп.), ’вымаць’ (БРС, Нас., Гарэц.), ’выказваць (думку), тлумачыць’ (БРС, Нас., Гарэц., Яруш.); ’кастрыраваць’ (Юрч., Шатал.), выклада́ти ’ткаць тэхнікай узорнага ткання’ (Влад.). Гл. кладу, класці. У значэнні ’вучыць, займацца педагагічнай дзейнасцю’ слова з’яўляецца калькай рус. излагать (Крукоўскі, Уплыў, 149); мяркуюць (Гіст. мовы, 2, 142), што значэнне ’выказваць (думку)’ — таксама калька рус. дзеяслова, але хутчэй гэта семантычнае запазычанне з польск. wykładać ’выказваць, тлумачыць’, на што можа ўказваць фіксацыя гэтага значэння ўжо ў Насовіча.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

выкла́дваць несов.

1. выкла́дывать;

2. (покрывать поверхность чем-л.) выкла́дывать, укла́дывать;

3. возводи́ть, выводи́ть;

4. перен. излага́ть;

1-4 см. вы́класці, вы́лажыць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выка́зваць несов.

1. выска́зывать, выража́ть, излага́ть;

2. открыва́ть;

3. выража́ть, изъявля́ть, обнару́живать;

4. (передавать словами, высказывать) выража́ть; (благодарность — ещё) приноси́ть; (чувства — ещё) излива́ть;

1-4 см. вы́казаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераклада́ць I несов.

1. в разн. знач. перекла́дывать; (пол и т.п. — ещё) перестила́ть;

2. перен. перекла́дывать, перелага́ть;

1, 2 см. перакла́сці I, пералажы́ць

пераклада́ць II несов.

1. (на другой язык) переводи́ть;

2. (излагать в иной форме) перелага́ть;

1, 2 см. перакла́сці II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)