изводи́ть несов., разг.

1. (расходовать) пераво́дзіць; (тратить) тра́ціць; (безрассудно) марнава́ць;

не то́пит, а то́лько дрова́ изводит не па́ліць, а то́лькі дро́вы пераво́дзіць;

он изводит мно́го де́нег ён тра́ціць шмат гро́шай;

2. (уничтожать) зво́дзіць; выво́дзіць; (истреблять) вынішча́ць; знішча́ць;

изводи́ть леса́ зво́дзіць (вынішча́ць, знішча́ць) лясы́;

изводи́ть тарака́нов выво́дзіць (вынішча́ць) тарака́наў;

3. му́чыць (каго), дайма́ць (каго), дапяка́ць (каму); (надоедать) назаля́ць (каму);

его́ изводит пода́гра яго́ му́чыць пада́гра;

он изводит това́рищей насме́шками ён дайма́е тава́рышаў (дапяка́е тава́рышам) насме́шкамі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вынішча́ць несов. истребля́ть, искореня́ть, уничтожа́ть, изничтожа́ть, выма́ривать, выводи́ть, изводи́ть, переводи́ть;

в. лясы́ — истребля́ть (изводи́ть) леса́;

в. тарака́наў — истребля́ть (выма́ривать, выводи́ть, изводи́ть) тарака́нов

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ператру́чваць несов. (изводить отравой — всё, всех) перетра́вливать; перема́ривать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зму́чваць

I несов., разг. изму́чивать, изводи́ть; изнуря́ть, истомля́ть; см. зму́чыць

II несов. взму́чивать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

съеда́ть несов.

1. в разн. знач. е́сці, з’яда́ць;

2. (изводить придирками, бранью) разг. е́сці, загрыза́ць;

3. (искусывать) е́сці, заяда́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дайма́ць несов., разг. (не давать покоя, доводить до крайности) донима́ть, изводи́ть, допека́ть; пресле́довать;

д. ця́жкай пра́цай — донима́ть тяжёлой рабо́той;

д. сваі́мі кпі́намі — донима́ть (изводи́ть, допека́ть) свои́ми насме́шками;

д. про́сьбамі — донима́ть про́сьбами;

гэ́та ду́мка дайма́ла яго́ ко́жны дзень — э́та мысль пресле́довала (донима́ла) его́ ка́ждый день

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вытравля́ть​I несов.

1. (изводить отравой) вытру́чваць;

2. техн. вытраўля́ць; (пятна) выво́дзіць, вытраўля́ць;

3. (производить потраву) траві́ць, вытраўля́ць, выпа́сваць;

4. охот. выганя́ць цкава́ннем.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марнава́ць несов.

1. (зря расходовать время) тра́тить, убива́ть;

2. (кого) му́чить, томи́ть;

3. (зря расходовать материал, деньги и т.п.) тра́тить, переводи́ть, изводи́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дапяка́ць несов.

1. (печь до полной готовности) допека́ть; (сало и т.п.) дожа́ривать;

2. (каму) перен. (чрезмерно надоедать) допека́ть (кого), донима́ть (кого), досажда́ть; изводи́ть (кого)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераво́дзіць несов.

1. в разн. знач. переводи́ть;

2. (попусту тратить) переводи́ть, изводи́ть;

3. (уничтожать) переводи́ть, истребля́ть, выводи́ть;

4. (переносить изображение) переводи́ть, своди́ть;

1-4 см. пераве́сці

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)