запята́я

1. грам., бакт. ко́ска, -кі ж.;

2. перен., шутл. за́гваздка, -кі ж.;

◊

вот тут-то тебе́ и запята́я во́сь тут табе́ і за́гваздка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запя́ты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запя́ты запя́тая запя́тае запя́тыя
Р. запя́тага запя́тай
запя́тае		 запя́тага запя́тых
Д. запя́таму запя́тай запя́таму запя́тым
В. запя́ты (неадуш.)
запя́тага (адуш.)		 запя́тую запя́тае запя́тыя (неадуш.)
запя́тых (адуш.)
Т. запя́тым запя́тай
запя́таю		 запя́тым запя́тымі
М. запя́тым запя́тай запя́тым запя́тых

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

запя́ты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запя́ты запя́тая запя́тае запя́тыя
Р. запя́тага запя́тай
запя́тае		 запя́тага запя́тых
Д. запя́таму запя́тай запя́таму запя́тым
В. запя́ты (неадуш.)
запя́тага (адуш.)		 запя́тую запя́тае запя́тыя (неадуш.)
запя́тых (адуш.)
Т. запя́тым запя́тай
запя́таю		 запя́тым запя́тымі
М. запя́тым запя́тай запя́тым запя́тых

Кароткая форма: запя́та.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

за́гваздка ж.

1. (стержень, затычка) чека́;

2. перен. (помеха) загво́здка, запята́я;

у чым тут з.? — в чём тут загво́здка?

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ко́ска I ж., уменьш. коси́чка; см. каса́ I

ко́ска II ж., уменьш. ко́ска, см. каса́ II

ко́ска III ж. запята́я;

○ кро́пка з ~кай — то́чка с запято́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)