Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заліва́цца несов.
1. в разн. знач. залива́ться; (всплеском вливаться куда-л. — ещё) захлёстываться;
2. разг. тону́ть;
1, 2 см. залі́цца I;
3. страд. залива́ться; захлёстываться, заплёскиваться; см. заліва́ць 1;
◊ з. салаўём — залива́ться соловьём
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зліва́цца несов.
1. в разн. знач. слива́ться; см. злі́цца;
2. страд. слива́ться; залива́ться; см. зліва́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
солове́й бот., перен. салаве́й, -лаўя́ м.;
◊
соловьём залива́ться салаўём заліва́цца;
солове́й-разбо́йник нар.-поэт. салаве́й-разбо́йнік.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
салаве́й, -лаўя́ м. солове́й;
◊ заліва́цца ~лаўём — залива́ться соловьём;
~лаўя́ ба́йкамі не ко́рмяць — посл. соловья́ ба́снями не ко́рмят
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Заліва́цца ’тлусцець’ (Мат. Гом.), ’спяваць з пералівамі’ (ТСБМ). Рус. залива́ться ў розных знач., у тым ліку ’спяваць пералівіста’, укр. залива́тися ’пакрывацца вадкасцю’, ’смяяцца’, ’захлынацца’. Перан. ад залівацца ’пакрывацца вадкасцю’, ’напаўняцца вадкасцю’ (гл. заліць 3, ліць), для спеваў ’выдаваць гукі быццам бы такія, што пераліваюцца, як вадкасць’, для ’тлусцець’, ’набірацца тлушчу’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)