дрожь ж. дры́жыкі, -каў ед. нет; дрыжа́нне, -ння ср., дрыго́тка, -кі ж.;
дрожь в го́лосе дрыжа́нне ў го́ласе;
◊
в дрожь броса́ет, дрожь берёт, пронима́ет дры́жыкі бяру́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дрыго́тка ж., разг. дрожь; (от страха) тре́пет м.;
лёгкая д. прабяга́е па це́ле — лёгкая дрожь пробега́ет по те́лу;
д. ў го́ласе — дрожь в го́лосе;
нерво́вая д. — не́рвная дрожь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Дро́ж ’дрыжыкі’ (БРС, Шат.). Утварэнне прасл. эпохі. Параўн. рус. дрожь ’тс’, ст.-рус. дрожь, рус. дыял. дрощ, польск. dreszcz. Трубачоў (Эт. сл., 5, 144) выстаўляе прасл. *drъžь. Але, магчыма, што частка форм (польск. dreszcz, рус. дрожжа́ть) паходзіць ад *drъzgi̯‑ (гл. Фасмер, 1, 540–541). Атрымліваецца, што пад адной праформай *drъžь нельга тлумачыць гэту групу слоў. Відаць, што фанетыка-марфалагічныя адносіны былі тут вельмі складаныя. Лічыцца, што фармальна *drъžь добра адпавядае літ. drugỹs ’ліхарадка’ (гл. Фасмер, там жа; Трубачоў, там жа). Гл. далей дрыжа́ць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
дры́жыкі, -каў ед. нет
1. дрожь ж., содрога́ние ср.; (от страха) тре́пет м.;
2. (при лихорадочном состоянии) озно́б м.; позна́бливание ср.;
◊ д. бяру́ць — в дрожь броса́ет, дрожь берёт;
д. прадава́ць — а) тру́са пра́здновать; б) дрожа́ть от хо́лода
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
патрымце́ць сов. потрепета́ть; (испытать дрожь — ещё) подрожа́ть; (о свете — ещё) померца́ть; помелька́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перакалаці́ць сов.
1. перетрясти́;
п. ўсе я́блыні ў са́дзе — перетрясти́ все я́блони в саду́;
2. безл. ки́нуть в дрожь;
мяне́ ~ці́ла ад стра́ху — меня́ ки́нуло в дрожь от стра́ха;
3. (всё, многое или заново) перемолоти́ть, оби́ть, вы́колотить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дрыжа́нне ср.
1. дрожа́ние;
2. дрожа́ние; дрожь ж.;
1, 2 см. дрыжа́ць 1, 2;
3. тре́пет м., трепета́ние;
д. хваль — тре́пет волн
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
закалаці́ць сов.
1. (начать трясти) затрясти́;
2. безл. (привести в дрожь) затрясти́; (о лихорадочном состоянии — ещё) залихора́дить, зазноби́ть;
3. разг. (подсыпая и размешивая, приготовить что-н.) подболта́ть; заболта́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
калаці́ць несов.
1. трясти́;
к. дрэ́ва — трясти́ де́рево;
2. разг. окала́чивать;
к. я́блыкі — окола́чивать я́блоки;
3. безл. (приводить в дрожь) трясти́; (о лихорадочном состоянии — ещё) зноби́ть;
мяне́ кало́ціць — меня́ трясёт (зноби́т);
4. перен. (вызывать неприятное чувство) коро́бить, корёжить;
гэ́та несправядлі́васць ~ці́ла яго́ — э́та несправедли́вость коро́била (корёжила) его́;
5. (снопы) молоти́ть, обива́ть, выкола́чивать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
трэ́сціся несов., в разн. знач. трясти́сь; (испытывать дрожь — ещё) дрожа́ть;
т. ад сме́ху — трясти́сь от сме́ха;
тры дні тро́сся на калёсах — три дня тря́сся на теле́ге;
т. ад стра́ху — трясти́сь (дрожа́ть) от стра́ха;
т. над ко́жнай капе́йкай — трясти́сь над ка́ждой копе́йкой;
т. над дзі́цем — трясти́сь над ребёнком;
◊ паджы́лкі трасу́цца — (у каго) поджи́лки трясу́тся (у кого)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)