долг
1. (обязанность) абавя́зак, -зку м.; доўг, род. до́ўгу м.;
гражда́нский долг грамадзя́нскі абавя́зак;
э́то не то́лько наш долг, но и обя́занность гэ́та не то́лькі наш доўг, але і абавя́зак;
счита́ть свои́м долгом лічы́ць сваі́м абавя́зкам;
нару́шить свой долг пару́шыць свой абавя́зак;
2. (взятое взаймы) доўг, род. до́ўгу м.;
возврати́ть долг вярну́ць доўг;
◊
пе́рвым долгом пе́ршым чы́нам; (прежде всего) найпе́рш, перш за ўсё;
по долгу па абавя́зку, з абавя́зку;
отда́ть после́дний долг адда́ць апо́шні доўг (адда́ць апо́шнюю паша́ну);
брать в долг пазыча́ць (у каго);
дава́ть в долг пазыча́ць (каму);
быть, оста́ться в долгу быць, заста́цца ў даўгу́;
долг платежо́м кра́сен посл. што ві́нен, адда́ць паві́нен;
в долгу́ как в шелку́ погов. у даўгу́ як у шаўку́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распазы́чаны ро́зданный в долг (взаймы́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
за́нятыйI (взятый в долг) пазы́чаны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
одо́лженный (данный в долг) пазы́чаны (каму);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распазыча́ць несов. раздава́ть в долг (взаймы́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распазы́чыць сов. разда́ть в долг (взаймы́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
занима́тьсяI несов., страд. (в долг) пазыча́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заимообра́зный пазыко́вы; (взятый в долг) узя́ты ў доўг, пазы́чаны (у каго); (данный в долг) да́дзены ў доўг; пазы́чаны (каму).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
павыпла́чваць сов. (о многом) вы́платить; (долг — ещё) уплати́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сыно́ўскі сыно́вний, сыно́вий;
с. абавя́зак — сыно́вний (сыно́вий) долг
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)