1. (бесплатно) дарма́;
э́та вещь мне не
2. (напрасно) дарэ́мна, ма́рна, дарма́;
◊
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. (бесплатно) дарма́;
э́та вещь мне не
2. (напрасно) дарэ́мна, ма́рна, дарма́;
◊
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дарма́
1. напра́сно, понапра́сну, по́пусту, зря,
2.
3. в знач. частицы ничего́, пусть, пуска́й, ла́дно;
4.
◊ д. не про́йдзе —
д. што —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дарэ́мна
1. напра́сно, бесполе́зно, тще́тно, беспло́дно;
2.
1, 2
◊ д. тра́ціць час — зря теря́ть вре́мя;
ну, гэ́та д.! — ну, э́то зря, напра́сно;
д. хлеб е́сці — зря хлеб есть;
по́рах д. тра́ціць — по́рох
д. не про́йдзе — (што, каму)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
глумі́цца
1. (приходить в негодность) по́ртиться,
2.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обойти́сь
1.
2. (стоить) каштава́ць, абысці́ся;
◊
обойдётся нічо́га, абы́дзецца;
обойти́сь в копе́ечку абысці́ся ў капе́ечку; до́рага каштава́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
по́рох по́рах, -ху
безды́мный по́рох бязды́мны по́рах;
◊
по́рох
по́роху не хвата́ет по́раху не хапа́е;
он по́роха (по́роху) не вы́думает ён по́раху не вы́думае;
поню́хать по́роху паню́хаць по́раху;
держа́ть по́рох сухи́м трыма́ць по́рах сухі́м;
по́рохом па́хнет по́рахам па́хне;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тра́ціць
1. (расходовать) тра́тить; истра́чивать; (без толку — ещё) транжи́рить;
2. теря́ть, лиша́ться;
3. (о времени) теря́ть, убива́ть;
4. (достоинство, авторитет) роня́ть;
◊ по́рах дарэ́мна т. — по́рох
т. гле́бу пад нага́мі — теря́ть по́чву под нога́ми;
скупы́ два разы́ т. —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
по́рах, -ху
○ бязды́мны п. — безды́мный по́рох;
◊ п. дарэ́мна тра́ціць — по́рох
не хапа́е ~ху — не хвата́ет по́роху;
~ху не вы́думае — по́роха (по́роху) не вы́думает (не изобретёт);
паню́хаць ~ху — поню́хать по́роху;
не ню́хаць ~ху — не ню́хать по́роху;
па́хне ~хам — па́хнет по́рохом;
трыма́ць п. сухі́м — держа́ть по́рох сухи́м;
ёсць яшчэ́ п. у парахаўні́цах — есть ещё по́рох в пороховни́цах
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пропа́сть
пропа́ли докуме́нты прапа́лі (зні́клі) дакуме́нты;
зре́ние пропа́ло зрок прапа́ў;
охо́та пропа́ла ахво́та адпа́ла;
цветы́ пропа́ли от моро́за кве́ткі прапа́лі (згі́нулі) ад маро́зу;
мно́го вре́мени у меня́ пропа́ло
пропа́сть бе́з вести прапа́сці (згі́нуць) без ве́сткі;
◊
пиши́ пропа́ло! пішы́ прапа́ла!;
или пан, или пропа́л
пропади́ про́падом! згінь-прападзі́!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лы́сы
1.
2.
3.
4.
◊ чорт л. — чёрт лы́сый;
чо́рта лы́сага — чёрта лы́сого;
а ён і ні лыс — а он хоть бы хны, а ему́ нипочём;
рабі́ць чо́рту лы́саму — рабо́тать
ні лыс Габру́сь — как с гу́ся вода́;
тра́піў л. на пляшы́вага —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)