вы́трапаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́трапаны вы́трапаная вы́трапанае вы́трапаныя
Р. вы́трапанага вы́трапанай
вы́трапанае		 вы́трапанага вы́трапаных
Д. вы́трапанаму вы́трапанай вы́трапанаму вы́трапаным
В. вы́трапаны (неадуш.)
вы́трапанага (адуш.)		 вы́трапаную вы́трапанае вы́трапаныя (неадуш.)
вы́трапаных (адуш.)
Т. вы́трапаным вы́трапанай
вы́трапанаю		 вы́трапаным вы́трапанымі
М. вы́трапаным вы́трапанай вы́трапаным вы́трапаных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́трапаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́трапаны вы́трапаная вы́трапанае вы́трапаныя
Р. вы́трапанага вы́трапанай
вы́трапанае		 вы́трапанага вы́трапаных
Д. вы́трапанаму вы́трапанай вы́трапанаму вы́трапаным
В. вы́трапаны (неадуш.)
вы́трапанага (адуш.)		 вы́трапаную вы́трапанае вы́трапаныя (неадуш.)
вы́трапаных (адуш.)
Т. вы́трапаным вы́трапанай
вы́трапанаю		 вы́трапаным вы́трапанымі
М. вы́трапаным вы́трапанай вы́трапаным вы́трапаных

Кароткая форма: вы́трапана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́трапаны

1. вы́трепанный;

2. вы́колоченный, вы́трясенный;

1, 2 см. вы́трапаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́трапаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад вытрапаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

оттрёпанный

1. атрапа́ны, вы́трапаны;

2. надзёрты, нату́заны; см. оттрепа́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Трэ́палка ‘льномялка’ (ПСл), трэ́панка, тро́панка ‘вытрапаны лён’ (Мат. Гом.), ‘пасма лёну’, ‘мера выцертага і вытрасенага валакна, роўная 2–3 жменям’ (Уладз., Трух.), трэ́панка ‘трапальніца’ (Уладз.). Да трапа́ць 1 (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

трёпаный прил.

1. (о льне и т. п.) трапа́ны, вы́трапаны;

2. (изорванный) разг. патрапа́ны, падра́ны, падзёрты, збузава́ны;

3. (о волосах) разг. ускудла́чаны, раскудла́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)