вы́патрашаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́патрашаны вы́патрашаная вы́патрашанае вы́патрашаныя
Р. вы́патрашанага вы́патрашанай
вы́патрашанае
вы́патрашанага вы́патрашаных
Д. вы́патрашанаму вы́патрашанай вы́патрашанаму вы́патрашаным
В. вы́патрашаны (неадуш.)
вы́патрашанага (адуш.)
вы́патрашаную вы́патрашанае вы́патрашаныя (неадуш.)
вы́патрашаных (адуш.)
Т. вы́патрашаным вы́патрашанай
вы́патрашанаю
вы́патрашаным вы́патрашанымі
М. вы́патрашаным вы́патрашанай вы́патрашаным вы́патрашаных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вы́патрашаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́патрашаны вы́патрашаная вы́патрашанае вы́патрашаныя
Р. вы́патрашанага вы́патрашанай
вы́патрашанае
вы́патрашанага вы́патрашаных
Д. вы́патрашанаму вы́патрашанай вы́патрашанаму вы́патрашаным
В. вы́патрашаны (неадуш.)
вы́патрашанага (адуш.)
вы́патрашаную вы́патрашанае вы́патрашаныя (неадуш.)
вы́патрашаных (адуш.)
Т. вы́патрашаным вы́патрашанай
вы́патрашанаю
вы́патрашаным вы́патрашанымі
М. вы́патрашаным вы́патрашанай вы́патрашаным вы́патрашаных

Кароткая форма: вы́патрашана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вы́патрашаны вы́потрошенный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́патрашаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад выпатрашыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́потрошенный вы́патрашаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перепотрошённый перапатро́шаны, папатро́шаны, вы́патрашаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ту́лап ‘кажух з роўнай спіной, без таліі’ (Шат., Сл. ПЗБ), тула́п ‘доўгі кажух’ (Сцяшк. Сл.), тулу́б ‘тс’ (Бес.), ту́лоб, ту́луб ‘вялікі доўгі кажух’ (ТС, зах.-палес., ЛА, 4), тулубо́к ‘кажушок’ (ТС), тулубе́ц ‘кароткая вопратка з аўчыны’ (Лекс. Бел. Палесся), ту́луб, ту́луп ‘доўгая вопратка з аўчыны’ (там жа), тулу́пвыпатрашаны труп жывёлы без унутранасцей’ (Кліх), ‘шкура (жабы)’ (там жа), тулу́пам ‘цалкам’: скура здымаецца з вангора цэлым тулупам (іўеў., Сл. ПЗБ), тулу́п ‘кажух’ (усх.-бел., ЛА, 4) ‘верхняя зімняя доўгая мужчынская вопратка з аўчын’ (Сцяшк., ПСл), тулу́пчык ‘кажушок’ (слонім., Шн. 3). Выглядае на тое, што лексема запазычана (для шэрагу форм, магчыма, праз пасрэдніцтва ід. tulep) з рус. тулу́п ‘кажух без таліі, які аблягае, як халат, усё цела, увесь стан’, якое, у сваю чаргу, запазычана з цюркскіх моў, параўн. крым.-тат., алт., казах. tulup ‘суцэльны скураны мех без швоў, зняты з адной жывёліны’, казах. тулып ‘чучала’, ‘шкура здохлага цяляці, набітая сенам (ставяць перад каровай, якую дояць)’, чагат. тулб ‘скураны мяшок’ (Міклашыч, 365; Фасмер, 4, 118; Анікін, 563–564). Дапускаецца збліжэнне з ту́лаб ‘тулава’ (кажух засцерагае стан, тулава чалавека) альбо магчымасць генетычнай сувязі з тул2, тулі́ць (ЕСУМ, 5, 673; Чарных, 2, 270; Куркіна, Этимология–1982, 21–24; Трубачоў, Этимология–1991–1993, 10–11). Гл. таксама тулуп.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)