сацкультбы́т, -у, М -бы́це, м.

Скарачэнне: сацыяльная культурна-бытавая сфера.

Аб’екты сацкультбыту (усе аб’екты, установы, што адносяцца да гэтай сферы).

|| прым. сацкультбы́таўскі, -ая, -ае (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бытавы́, ‑ая, ‑ое.

1. Які мае адносіны да быту. Бытавыя ўмовы, патрэбы. Бытавое абслугоўванне. // Прызначаны для штодзённага карыстання. Бытавая пасуда. Бытавы грым. // Звязаны з прадметамі шырокага ўжытку. Бытавыя словы. Бытавая лексіка.

2. Які апісвае, паказвае быт людзей якой‑н. сацыяльнай групы. Бытавы раман. Бытавы нарыс.

•••

Бытавая з’ява гл. з’ява.

Бытавое разлажэнне гл. разлажэнне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

палацёр, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Работнік, які націрае паркетныя падлогі.

2. Бытавая машына для націрання паркетнай падлогі.

Электрычны п.

|| прым. палацёрскі, -ая, -ае (да 1 знач.) і палацёрны, -ая, -ае (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тра́ўма ж., мед., перен. тра́вма;

псіхі́чная т. — психи́ческая тра́вма;

○ бытава́я т. — бытова́я тра́вма

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тра́ўма, -ы, мн. -ы, тра́ўм і -аў, ж.

Пашкоджанне органа, тканкі знешнім уздзеяннем (раненнем, ударам, апёкам і пад.), а таксама нервовае ўзрушэнне.

Псіхічная т.

○

Бытавая траўма — пашкоджанне здароўя ў выніку няшчаснага выпадку, не звязанага са службай, работай.

|| прым. траўматы́чны, -ая, -ае.

Т. шок.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бытавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бытавы́ бытава́я бытаво́е бытавы́я
Р. бытаво́га бытаво́й
бытаво́е		 бытаво́га бытавы́х
Д. бытаво́му бытаво́й бытаво́му бытавы́м
В. бытавы́ (неадуш.)
бытаво́га (адуш.)		 бытаву́ю бытаво́е бытавы́я (неадуш.)
бытавы́х (адуш.)
Т. бытавы́м бытаво́й
бытаво́ю		 бытавы́м бытавы́мі
М. бытавы́м бытаво́й бытавы́м бытавы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Адаро́бка ’трубка з ліпавай кары для намотвання нітак для сушкі’ (Касп.), ’калі ў нейкай рэчы асяродак выпаражніцца, а бакі стаяць’ (КЭС, КТС). Параўн. адаробак ’старая бытавая рэч’, адаробачны ’ўстарэлы’ (Яўс.). Гл. дораб ’плецены кош’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

грама́дска-бытавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. грама́дска-бытавы́ грама́дска-бытава́я грама́дска-бытаво́е грама́дска-бытавы́я
Р. грама́дска-бытаво́га грама́дска-бытаво́й
грама́дска-бытаво́е		 грама́дска-бытаво́га грама́дска-бытавы́х
Д. грама́дска-бытаво́му грама́дска-бытаво́й грама́дска-бытаво́му грама́дска-бытавы́м
В. грама́дска-бытавы́ (неадуш.)
грама́дска-бытаво́га (адуш.)		 грама́дска-бытаву́ю грама́дска-бытаво́е грама́дска-бытавы́я (неадуш.)
грама́дска-бытавы́х (адуш.)
Т. грама́дска-бытавы́м грама́дска-бытаво́й
грама́дска-бытаво́ю		 грама́дска-бытавы́м грама́дска-бытавы́мі
М. грама́дска-бытавы́м грама́дска-бытаво́й грама́дска-бытавы́м грама́дска-бытавы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

жа́нрава-бытавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жа́нрава-бытавы́ жа́нрава-бытава́я жа́нрава-бытаво́е жа́нрава-бытавы́я
Р. жа́нрава-бытаво́га жа́нрава-бытаво́й
жа́нрава-бытаво́е		 жа́нрава-бытаво́га жа́нрава-бытавы́х
Д. жа́нрава-бытаво́му жа́нрава-бытаво́й жа́нрава-бытаво́му жа́нрава-бытавы́м
В. жа́нрава-бытавы́ (неадуш.)
жа́нрава-бытаво́га (адуш.)		 жа́нрава-бытаву́ю жа́нрава-бытаво́е жа́нрава-бытавы́я (неадуш.)
жа́нрава-бытавы́х (адуш.)
Т. жа́нрава-бытавы́м жа́нрава-бытаво́й
жа́нрава-бытаво́ю		 жа́нрава-бытавы́м жа́нрава-бытавы́мі
М. жа́нрава-бытавы́м жа́нрава-бытаво́й жа́нрава-бытавы́м жа́нрава-бытавы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

жарто́ўна-бытавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жарто́ўна-бытавы́ жарто́ўна-бытава́я жарто́ўна-бытаво́е жарто́ўна-бытавы́я
Р. жарто́ўна-бытаво́га жарто́ўна-бытаво́й
жарто́ўна-бытаво́е		 жарто́ўна-бытаво́га жарто́ўна-бытавы́х
Д. жарто́ўна-бытаво́му жарто́ўна-бытаво́й жарто́ўна-бытаво́му жарто́ўна-бытавы́м
В. жарто́ўна-бытавы́ (неадуш.)
жарто́ўна-бытаво́га (адуш.)		 жарто́ўна-бытаву́ю жарто́ўна-бытаво́е жарто́ўна-бытавы́я (неадуш.)
жарто́ўна-бытавы́х (адуш.)
Т. жарто́ўна-бытавы́м жарто́ўна-бытаво́й
жарто́ўна-бытаво́ю		 жарто́ўна-бытавы́м жарто́ўна-бытавы́мі
М. жарто́ўна-бытавы́м жарто́ўна-бытаво́й жарто́ўна-бытавы́м жарто́ўна-бытавы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)