безу́мный

1. разг. вар’я́цкі, шалёны; (безрассудный) безразва́жны, неразу́мны;

2. (чрезвычайный) разг. шалёны, надзвыча́йны, страшэ́нны; (сильный) ве́льмі мо́цны;

3. сущ. (сумасшедший) уст. вар’я́т, -та м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

безразва́жны безрассу́дный; (неоправданный разумом — ещё) безу́мный;

б. ўчы́нак — безрассу́дный (безу́мный) посту́пок

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

утрапёны одержи́мый, безу́мный; неи́стовый, сумасше́дший;

бе́гае, як у. — бе́гает, как одержи́мый (сумасше́дший)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вар’я́т м.

1. (психически больной) сумасше́дший, умалишённый, поме́шанный;

2. (крайне безрассудный) безу́мец, безу́мный, сумасше́дший

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вар’я́цкі

1. безу́мный;

2. (сумасбродный) бредово́й;

~кія ідэ́і — бредо́вые иде́и;

3. сумасше́дший;

в. дом — сумасше́дший дом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

безу́мно нареч.

1. па-вар’я́цку, як вар’я́т, шалёна; безразва́жна, неразу́мна;

2. шалёна, надзвыча́йна, страшэ́нна; ве́льмі мо́цна; см. безу́мный​ 1, 2;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шалёны

1. прил. (больной водобоязнью) бе́шеный;

ш. саба́ка — бе́шеная соба́ка;

2. прил., перен. (потерявший ясность сознания, одурелый) бе́шеный, безу́мный, сумасше́дший, шально́й;

3. прил., перен. (несдержанный, сильно проявляемый) неукроти́мый, неи́стовый, я́рый, я́ростный; оголте́лый;

ш. гнеў — неукроти́мый гнев;

ш. ве́цер — я́ростный ве́тер;

ш. тэро́р — оголте́лый (я́ростный) терро́р;

4. прил., перен. (безрассудный, лишённый здравого смысла) сумасбро́дный;

ш. чалаве́к — сумасбро́дный челове́к;

5. в знач. сущ. безу́мец м.;

◊ бе́гае як ш. — но́сится как угоре́лый;

~ныя гро́шы — бе́шеные де́ньги;

ш. поп хрысці́ў — шально́й поп крести́л;

~ная ку́ля — шальна́я пу́ля;

во́льнаму во́ля, ~наму по́ле — посл. во́льному во́ля, а шально́му по́ле

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)