Ара́ны

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. Ара́ны
Р. Ара́н
Ара́наў
Д. Ара́нам
В. Ара́ны
Т. Ара́намі
М. Ара́нах

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ара́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ара́ны ара́ная ара́нае ара́ныя
Р. ара́нага ара́най
ара́нае		 ара́нага ара́ных
Д. ара́наму ара́най ара́наму ара́ным
В. ара́ны (неадуш.)
ара́нага (адуш.)		 ара́ную ара́нае ара́ныя (неадуш.)
ара́ных (адуш.)
Т. ара́ным ара́най
ара́наю		 ара́ным ара́нымі
М. ара́ным ара́най ара́ным ара́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ара́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ара́ны ара́ная ара́нае ара́ныя
Р. ара́нага ара́най
ара́нае		 ара́нага ара́ных
Д. ара́наму ара́най ара́наму ара́ным
В. ара́ны (неадуш.)
ара́нага (адуш.)		 ара́ную ара́нае ара́ныя (неадуш.)
ара́ных (адуш.)
Т. ара́ным ара́най
ара́наю		 ара́ным ара́нымі
М. ара́ным ара́най ара́ным ара́ных

Кароткая форма: ара́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ара́ны

1. прич. па́ханный;

2. прил. па́ханый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ара́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад араць.

2. у знач. прым. Тое, што і вораны (у 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

во́раны, см. ара́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па́ханный прич. ара́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па́ханый прил. ара́ны; во́раны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разара́ць¹, -ару́, -арэ́ш, -арэ́; -аро́м, -араце́, -ару́ць; -ары́; -ара́ны; зак., што.

Аручы, раскінуць (зямлю плугам.).

Р. некалькі баразён бульбы.

|| незак. разво́рваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

абара́ць, -ару́, -арэ́ш, -арэ́; -аро́м, -араце́, -ару́ць; -ары́; -ара́ны; зак., што.

Узараць зямлю вакол чаго-н.

А. яблыню.

А. участак пашы.

|| незак. абво́рваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)