азмро́чаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. азмро́чаны азмро́чаная азмро́чанае азмро́чаныя
Р. азмро́чанага азмро́чанай
азмро́чанае		 азмро́чанага азмро́чаных
Д. азмро́чанаму азмро́чанай азмро́чанаму азмро́чаным
В. азмро́чаны (неадуш.)
азмро́чанага (адуш.)		 азмро́чаную азмро́чанае азмро́чаныя (неадуш.)
азмро́чаных (адуш.)
Т. азмро́чаным азмро́чанай
азмро́чанаю		 азмро́чаным азмро́чанымі
М. азмро́чаным азмро́чанай азмро́чаным азмро́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

азмро́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. азмро́чаны азмро́чаная азмро́чанае азмро́чаныя
Р. азмро́чанага азмро́чанай
азмро́чанае		 азмро́чанага азмро́чаных
Д. азмро́чанаму азмро́чанай азмро́чанаму азмро́чаным
В. азмро́чаны (неадуш.)
азмро́чанага (адуш.)		 азмро́чаную азмро́чанае азмро́чаныя (неадуш.)
азмро́чаных (адуш.)
Т. азмро́чаным азмро́чанай
азмро́чанаю		 азмро́чаным азмро́чанымі
М. азмро́чаным азмро́чанай азмро́чаным азмро́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

азмро́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. азмро́чаны азмро́чаная азмро́чанае азмро́чаныя
Р. азмро́чанага азмро́чанай
азмро́чанае		 азмро́чанага азмро́чаных
Д. азмро́чанаму азмро́чанай азмро́чанаму азмро́чаным
В. азмро́чаны (неадуш.)
азмро́чанага (адуш.)		 азмро́чаную азмро́чанае азмро́чаныя (неадуш.)
азмро́чаных (адуш.)
Т. азмро́чаным азмро́чанай
азмро́чанаю		 азмро́чаным азмро́чанымі
М. азмро́чаным азмро́чанай азмро́чаным азмро́чаных

Кароткая форма: азмро́чана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

азмро́чаны омрачённый, помрачённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

азмро́чаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад азмрочыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

безжурбо́тны, -ая, -ае.

Не азмрочаны журбой, смуткам.

Безжурботнае жыццё.

|| наз. безжурбо́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

омрачённый

1. прич. азмро́чаны; засму́чаны; см. омрачи́ть;

2. прил. засму́чаны; азмро́чаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бясхма́рны, -ая, -ае.

1. Без хмар, ясны.

Бясхмарнае неба.

2. перан. Нічым не азмрочаны, шчаслівы.

Бясхмарнае жыццё.

|| наз. бясхма́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

помрачённый

1. зацямнёны, захму́раны;

2. перен. (опечаленный) засму́чаны; азмро́чаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ружо́вы ’светла-чырвоны’, ’з румяным, здаровым выразам твару’, ’нічым не азмрочаны, радасны, светлы’ (ТСБМ), ружо́ві ’ружовы’ (ТС). Ад ружа (гл.), параўн. бэзавы < бэз, ліловы < лілея.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)