разагна́ць
1.
2. (разрезать вдоль) распили́ть;
3. распаха́ть;
◊ р. кроў — разогна́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
разагна́ць
1.
2. (разрезать вдоль) распили́ть;
3. распаха́ть;
◊ р. кроў — разогна́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бежа́ть
1.
дни бегу́т дні бягу́ць;
молоко́ бежи́т малако́ бяжы́ць;
бежа́ть сто ме́тров бе́гчы сто ме́траў;
2.
бежа́ть со всех ног уцяка́ць з усіх ног;
3.
бежа́ть от собла́зна уцяка́ць ад спаку́сы; уніка́ць спаку́сы;
4.
он бежа́л из пле́на ён уцёк з пало́ну.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ігра́ць
◊ кроў ігра́е —
і. на руку́ — игра́ть на́ руку;
і. на не́рвах — игра́ть на не́рвах;
і. у адну́ ду́дку — дуде́ть в одну́ дуду́ (ду́дку);
кі́шкі марш ігра́юць — живо́т подвело́;
і. пе́ршую (другу́ю) скры́пку — игра́ть пе́рвую (втору́ю) скри́пку;
і. ро́лю — игра́ть роль;
як дуду́ надзьму́ць, так дуда́ і ігра́е —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свіста́ць
1.
2. (издавать свист с помощью прибора) свисте́ть;
3. (литься) свиста́ть, хлеста́ть;
◊ с. у кула́к — свисте́ть (свиста́ть) в кула́к;
ве́цер ~шча ў кішэ́нях — ве́тер свисти́т в карма́нах
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
загавары́ць I
1.
2.
◊ кроў ~ры́ла —
сумле́нне ~ры́ла — со́весть заговори́ла
загавары́ць II
1. (утомить разговором) заговори́ть;
2. (воздействовать заговором) заговори́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свёртываться
1. (скатываться трубкой) скру́чвацца;
2. (заворачиваться с краёв) зго́ртвацца;
лепестки́ свёртываются пялёсткі зго́ртваюцца;
3. (укладываться, согнувшись) ску́рчвацца, скру́чвацца;
4. (о жидкостях) згуса́ць; (сседаться) ссяда́цца; (о молоке) абрызга́ць, скіса́ць, скіса́цца; (при кипячении) адкіпа́ць;
5.
6.
7. (портиться от верчения)
8.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кида́ться
1.
кида́ться снежка́ми кі́дацца сне́жкамі;
кида́ться де́ньгами кі́дацца граша́мі;
кида́ться вперёд кі́дацца напе́рад;
кида́ться на врага́ кі́дацца на во́рага;
он кида́лся выполня́ть са́мые тру́дные зада́ния ён кі́даўся выко́нваць са́мыя ця́жкія зада́нні;
кида́ться в объя́тия кі́дацца ў абды́мкі;
кида́ться в бе́здну кі́дацца ў бе́здань;
кида́ться в посте́ль кі́дацца ў пасце́ль;
кида́ться из сто́роны в сто́рону кі́дацца з бо́ку ў бок;
2.
◊
кида́ться в глаза́ кі́дацца ў во́чы;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́пусціць
1.
2.
◊ в. з-пад ува́гі — упусти́ть (вы́пустить) из ви́ду;
в. з рук — вы́пустить из рук;
в. кі́шкі — вы́пустить кишки́;
в. ле́йцы з рук — вы́пустить во́жжи из рук
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
псава́ць
1. по́ртить; (механизм и т.п. — ещё) поврежда́ть;
2. (приводить в болезненное состояние, ослаблять) по́ртить, расша́тывать, расстра́ивать;
3. (ухудшать, делать скверным) по́ртить;
4. (воспитанием, дурным влиянием) по́ртить;
5. (безобразить) уро́довать;
◊ п. кроў — (каму) по́ртить
п. не́рвы — по́ртить не́рвы;
п. ма́рку — по́ртить ма́рку;
стары́ вол баразны́ не псуе́ — ста́рый вол борозды́ не по́ртит;
паршы́вая аве́чка ўсю чараду́ псуе́ —
няма́ чаго́ ко́замі се́на п. — не́чего ко́зами се́но трави́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
течьI
1. цячы́;
река́ течёт на юг рака́ цячэ́ на по́ўдзень;
кры́ша течёт дах цячэ́;
2.
всё течёт, всё изменя́ется усё цячэ́, усё мяня́ецца (змяня́ецца);
вре́мя течёт бы́стро час ідзе́ (прахо́дзіць, міна́е) ху́тка;
мы́сли теку́т ду́мкі плыву́ць;
◊
слю́нки теку́т слі́нка цячэ́;
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло быў на мяду́, аблі́ў мёдам бараду́; па барадзе́ цякло́, а ў ро́це су́ха было́; па губа́х цякло́, ды ў ро́це не было́; адно́ гу́бы памачы́ў.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)