Verbum

Вакаме́рны (КЭС). Калька з рус. глазомерный (Крукоўскі, Уплыў, 132).

Вака́нтны (БРС). З рус. вака́нтный. Параўн. Рудніцкі, 1, 295.

Валаха́ціцца ’станавіцца валахатым’ (КЭС). Рус. волохатиться ’тс’. Да валахаты.

Вальтэр’я́нства ’вальнадумства’ (КЭС). З рус. вольтерьянство (Крукоўскі, Уплыў, 80).

Варагава́ць (БРС). Калька з рус. враждовать < ст.-слав. враждовати.

Вета́ж ’паверх’ (Жд., 2) < рус. эта́ж ’тс’; в‑ — прыстаўное.

Данясе́нне ’данясенне’ (БРС). Відавочнае запазычанне з рус. донесе́ние ’тс’.

Добрасумле́нны ’добрасумленны’ (БРС). Відавочная калька з рус. добросо́вестный ’тс’.

Пачці́ ’амаль’ (вільн., Сл. ПЗБ). З рус. почти ’тс’.

Пецяры́к ’5 пудоў’ (Ян.). З рус. пятерик ’пяць, пяцёра’.