изуро́довать сов.
1. зняве́чыць, скале́чыць; (испортить) сапсава́ць;
2. перен. зняве́чыць, скале́чыць; сапсава́ць;
жизнь его́ изуро́довала жыццё яго́ скале́чыла (сапсава́ла);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мали́на ж., собир. малі́ны, -лі́н, ед. малі́на, -ны ж.;
◊
не жизнь (не житьё), а мали́на не жыццё, а малі́на;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ра́йский в разн. знач. ра́йскі;
ра́йское я́блоко бот. ра́йскі я́блык;
ра́йская пти́ца зоол. ра́йская пту́шка;
◊
ра́йская жизнь ра́йскае жыццё.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
самостоя́тельный в разн. знач. самасто́йны;
самостоя́тельная жизнь самасто́йнае жыццё;
самостоя́тельная рабо́та самасто́йная рабо́та (пра́ца);
самостоя́тельное предложе́ние грам. самасто́йны сказ.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Сік, сіка ‘лічынкі дняпроўскай міногі’ (Яшкін, З жыцця; Інстр. 2), сі́ка ‘назва рыбы’: сіка вузкая, вона маленькая і зверху ходзіць (ПСл), сік зборн. ‘лічынкі ўюноў’ (круп., Сл. ПЗБ), сік, сіква, сікаўка ‘лічынка міногі’ (Жук.). Відавочна, ад сікаць (гл.). Матывацыю гл. сікла. Назва перанесена на назву лічынак міногі, таму што рыбы сямейства ўюноў (Cobitidae) часта рыюць сабе норкі ў муле, дзе жывуць сумесна з лічынкамі міногі (Сабанееў, Жизнь, 506). Параўн. Каламіец, Рыбы, 38 (ад дзеяслова сікаць ‘сычаць’).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
страхава́ць несов., в разн. знач. страхова́ть;
с. жыццё — страхова́ть жизнь;
с. сябе́ ад непрые́мнасцей — страхова́ть себя́ от неприя́тностей
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
живо́тII м. (жизнь) уст. жыццё, -цця́ ср.;
◊
не на живо́т, а на смерть не на жыццё, а на смерць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
благоде́нствие ср., уст. даста́так, -тку м., дабрабы́т, -ту м.; (процветание) ро́сквіт, -ту м., працвіта́нне, -ння ср.; (счастливая жизнь) шчаслі́вае жыццё;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пуцёўка ж. путёвка;
вы́даць ~ку вадзі́целю — вы́датъ путёвку води́телю;
санато́рная п. — санато́рная путёвка;
п. ў жыццё — путёвка в жизнь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бытие́
1. в разн. знач. быццё, род. быцця́ ср.;
бытие́ определя́ет созна́ние филос. быццё вызнача́е свядо́масць;
2. (жизнь) жыццё, -цця́ ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)