да́льтан-пла́н

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. да́льтан-пла́н да́льтан-пла́ны
Р. да́льтан-пла́на да́льтан-пла́наў
Д. да́льтан-пла́ну да́льтан-пла́нам
В. да́льтан-пла́н да́льтан-пла́ны
Т. да́льтан-пла́нам да́льтан-пла́намі
М. да́льтан-пла́не да́льтан-пла́нах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пазапла́навы, -ая, -ае.

Які не ўваходзіць у план, які выконваецца звыш плана.

Пазапланавае заданне.

|| наз. пазапла́навасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бі́знес-пла́н

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. бі́знес-пла́н бі́знес-пла́ны
Р. бі́знес-пла́на бі́знес-пла́наў
Д. бі́знес-пла́ну бі́знес-пла́нам
В. бі́знес-пла́н бі́знес-пла́ны
Т. бі́знес-пла́нам бі́знес-пла́намі
М. бі́знес-пла́не бі́знес-пла́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бяспла́навы, ‑ая, ‑ае.

Пазбаўлены планавасці, плана; які робіцца без плана. Бяспланавая капіталістычная гаспадарка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

реализа́ция рэаліза́цыя, -цыі ж.;

реализа́ция пла́на рэаліза́цыя пла́на;

реализа́ция проду́кции рэаліза́цыя праду́кцыі;

реализа́ция при́были рэаліза́цыя прыбы́тку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

звыш предлог с род. сверх; свы́ше;

праду́кцыя з. пла́на — проду́кция сверх пла́на;

з. усяго́ гэ́тага — сверх всего́ э́того

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рэаліза́цыя ж., в разн. знач. реализа́ция;

р. пла́на — реализа́ция пла́на;

р. маёмасці — реализа́ция иму́щества;

р. пазы́кі — реализа́ция за́йма

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перарасхо́даваць, -дую, -дуеш, -дуе; -дуй; -даваны; зак. і незак., што.

Выдаткаваць (выдаткоўваць) звыш нормы, плана і пад.

П. фонд заработнай платы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ра́порт ра́парт, -та м.;

отдава́ть ра́порт аддава́ць ра́парт;

ра́порт о досро́чном выполне́нии пла́на ра́парт аб датэрміно́вым выкана́нні пла́на;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перавыдаткава́ць, -ку́ю, -ку́еш, -ку́е; -ку́й; -кава́ны; зак., што.

Выдаткаваць звыш нормы, плана, перарасходаваць.

П. сродкі.

|| незак. перавыдатко́ўваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. перавыдаткава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)