Plánerfüllung

f -, -en выкана́нне пла́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plánposition

f -, -en арты́кул (гаспада́рчага) пла́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúsätzlich

a даба́вачны, дадатко́вы; звыш пла́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Veréitelung

f -, -en расстро́йства, зрыў (плана, мерапрыемства)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plánbericht

m -(e)s, -e справазда́ча аб выкана́нні пла́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

састаўле́нне н. кніжн. Zusámmenstellen n -s, Zusámmenstellung f -;

састаўле́нне пла́на Áusarbeitung [Áufstellung] des Plans, Plánaufstellung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ǘberplanmäßig

a

1) звышпла́навы, звыш пла́на

2) вайск. нечарго́вы; датэрміно́вы; звышшта́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перавыкана́нне н. Überbíetung f -, -en, Ǘbererfüllung f -, -en;

перавыкана́нне пла́на Plánvorsprung m -(e)s, -sprünge; Plánübersoll n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Plánvorsprung

m -(e)s, - sprünge датэрміно́вае выкана́нне пла́на

éinen erhéblichen ~ gewínnen* — зна́чна перавы́канаць план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méhreinnahme

f -, -n

1) даба́вачны прыбы́так

2) дадатко́выя паступле́нні (звыш плана, бюджэта)

3) перабо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)