капірава́цца, ‑ру́ецца; незак.

Зал. да капіраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

скапі́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе.

Зак. да капіраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

капірава́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. капіраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

капі́рава́цца несов., страд. копи́роваться; см. капі́рава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

копи́ровать несов., прям., перен. капірава́ць и капіява́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

капі́рава́ны в разн. знач. копи́рованный; см. капі́рава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

капіро́ўка, ‑і, ДМ ‑роўцы, ж.

Дзеянне паводле дзеясл. капіраваць (у 1, 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пераймаць; малпаваць (разм.); капіраваць (перан.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

фатаграфава́ць, ‑фую, ‑фуеш, ‑фуе; незак., каго-што.

Адлюстроўваць на фотаплёнцы, на фатаграфіі. І ўсё ж шмат было незразумелага, і гэта трывожыла Сяргея. Для чаго яго фатаграфавалі з аўчаркай? Шахавец. Як толькі званы заціхлі, турысты хапіліся за свае фотаапараты, пачалі фатаграфаваць званіцу, уваход у храм, дворык. Краўчанка. // перан. Вельмі дакладна, натуралістычна перадаваць, капіраваць што‑н. (у мастацкай творчасці).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

воспроизводи́ть несов.

1. узнаўля́ць;

воспроизводи́ть капита́л узнаўля́ць капіта́л;

2. (воссоздавать в памяти) аднаўля́ць; (припоминать) прыпаміна́ць; (передавать) перадава́ць;

мы́сленно воспроизводи́ть собы́тия ю́ности у ду́мках аднаўля́ць падзе́і юна́цтва;

он тще́тно воспроизводи́л забы́тые черты́ лица́ ён ма́рна прыпаміна́ў забы́тыя ры́сы тва́ру;

перево́д хорошо́ воспроизво́дит дух оригина́ла перакла́д до́бра перадае́ дух арыгіна́ла;

3. (репродуцировать) рэпрадуктава́ць; (копировать) капі́рава́ць; (перепечатывать) перадруко́ўваць; (излагать) выклада́ць, перака́зваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)