заслані́ць сов.
1. в разн. знач. заслони́ть; (сделать невидимым — ещё) закры́ть;
хма́ра ~ні́ла со́нца — ту́ча заслони́ла (закры́ла) со́лнце;
з. твар руко́ю — заслони́ть (закры́ть) лицо́ руко́й;
2. (печь) закры́ть засло́нкой;
3. перен. заслони́ть, затми́ть;
пе́ршае пачуццё ~ні́ла на мо́мант усё аста́тняе — пе́рвое чу́вство заслони́ло (затми́ло) на миг всё остально́е;
4. обл., безл. (о болезненном ощущении) заложи́ть;
у грудзя́х ~ні́ла — грудь заложи́ло
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грэць несов.
1. греть;
со́нца грэ́е зямлю́ — со́лнце гре́ет зе́млю;
2. (делать тёплым) греть; нагрева́ть;
г. но́гі — греть но́ги;
г. ваду́ — греть (нагрева́ть) во́ду;
3. перен. (успокаивать, утешать) согрева́ть;
г. сэ́рца — согрева́ть се́рдце;
4. перен. леле́ять;
г. надзе́ю — леле́ять наде́жду;
5. перен., прост. (взыскивать, наказывать) греть;
за гэ́та трэ́ба г. — за э́то на́до греть;
◊ г. ру́кі — греть ру́ки;
г. у ка́рак — греть в ше́ю
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
найсці́ I сов.
1. в разн. знач. найти́; (натолкнуться на кого-, что-л. — ещё) набрести́; (прийти в каком-л. количестве — ещё) привали́ть;
хма́ра найшла́ на со́нца — ту́ча нашла́ на со́лнце;
найшло́ мно́га наро́ду — нашло́ (привали́ло) мно́го наро́ду;
на яго́ найшла́ туга́ — на него́ нашла́ тоска́;
2. (внезапно прийти) нагря́нуть;
бяда́ найшла́ нечака́на — беда́ нагря́нула внеза́пно;
◊ найшла́ каса́ на ка́мень — нашла́ коса́ на ка́мень
найсці́ II сов., разг., см. знайсці́ 1
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
схілі́цца сов.
1. (нагнуться) склони́ться, наклони́ться;
с. над калы́скай — склони́ться (наклони́ться) над колыбе́лью;
2. (взять направление) склони́ться, поверну́ть;
со́нца ~лі́лася к гарызо́нту — со́лнце склони́лось (поверну́ло) к горизо́нту;
дзень ~лі́ўся к ве́чару — день склони́лся (поверну́л) к ве́черу;
шча́сце ~лі́лася на яго́ бок — сча́стье склони́лось на его́ сто́рону;
3. перен. склони́ться;
я ахво́тна схілі́ўся на іх бок — я охо́тно склони́лся на их сто́рону;
4. перен. преклони́ться, склони́ться;
~лі́цца пе́рад ве́ліччу ідэ́й — преклони́ться (склони́ться) пе́ред вели́чием иде́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
найти́II сов.
1. (натолкнуться на кого-л., что-л.) найсці́, натра́піць; наткну́цца;
2. (надвигаясь, закрыть) найсці́, насу́нуцца;
ту́ча нашла́ на со́лнце хма́ра найшла́ на со́нца;
3. (напасть) разг. найсці́; (охватить) апанава́ць, агарну́ць (каго, што);
блажь (дурь) нашла́ (на кого) дур найшо́ў (на каго);
нашла́ тоска́ найшла́ (апанава́ла, агарну́ла) туга́;
4. (собраться в каком-л. количестве) разг. найсці́, мног. панахо́дзіць;
нашло́ мно́го госте́й найшло́ (панахо́дзіла) шмат гасце́й; см. находи́тьII;
◊
нашла́ коса́ на ка́мень погов. найшла́ каса́ на ка́мень.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
я́сно
1. нареч. (ярко) я́сна;
я́сно све́тит со́лнце я́сна све́ціць со́нца;
2. нареч. (отчётливо) выра́зна, я́сна;
я́сно слы́шать, ви́деть выра́зна (я́сна) чуць, ба́чыць;
ко́ротко и я́сно ко́ратка і я́сна (зразуме́ла);
3. безл., в знач. сказ. (понятно) зразуме́ла, я́сна;
я́сно без слов зразуме́ла (я́сна) без слоў;
4. безл., в знач. сказ. (о хорошей, ясной погоде) я́сна;
5. утвердительная част., разг. (в смысле «конечно») вядо́ма, зразуме́ла, безумо́ўна, бясспрэ́чна;
ты напи́шешь мне? — Я́сно, напишу́ ты напі́шаш мне? — Вядо́ма (зразуме́ла, безумо́ўна, бясспрэ́чна), напішу́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́паліць сов.
1. в разн. знач. вы́жечь;
со́нца ~ліла траву́ — со́лнце вы́жгло траву́;
в. во́чы — вы́жечь глаза́;
2. (у чым) истопи́ть (что), вы́топить (что);
в. у пе́чы — истопи́ть (вы́топить) печь;
3. (глиняные изделия) вы́жечь, обже́чь, вы́калить;
4. (сильно нагреть, прокалить) вы́жарить;
в. кастру́лю — вы́жарить кастрю́лю;
5. спец. наже́чь;
в. кляймо́ — наже́чь тавро́;
6. разг. вы́палить;
в. з ружжа́ — вы́палить из ружья́;
7. перен. вы́палить;
ён ~ліў усё гэ́та адны́м ду́хам — он вы́палил всё э́то одни́м ду́хом
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хало́дны в разн. знач. холо́дный;
х. ве́цер — холо́дный ве́тер;
х. пот — холо́дный пот;
х. клі́мат — холо́дный кли́мат;
х. суп — холо́дный суп;
~ная кватэ́ра — холо́дная кварти́ра;
~нае паліто́ — холо́дное пальто́;
~нае со́нца — холо́дное со́лнце;
~ныя фа́рбы — холо́дные кра́ски;
х. адка́з — холо́дный отве́т;
~ная клёпка (прака́тка) — тех. холо́дная клёпка (прока́тка);
◊ ~ная вайна́ — холо́дная война́;
~нае сэ́рца — (у каго) холо́дное се́рдце (у кого);
х. шаве́ц — холо́дный сапо́жник;
х. душ — холо́дный душ;
пакры́цца (аблі́цца) ~ным по́там — покры́ться (обли́ться) холо́дным по́том;
~най вадо́й аблі́ць — холо́дной водо́й окати́ть (обли́ть)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
залі́ць I сов., в разн. знач. зали́ть; (всплеском влиться куда-л. — ещё) захлестну́ть, заплесну́ть;
рака́ ~ліла́ луг — река́ залила́ луг;
вада́ ~ліла́ ло́дку — вода́ залила́ (захлестну́ла, заплесну́ла) ло́дку;
з. чарні́лам кні́гу — зали́ть черни́лами кни́гу;
з. аго́нь — зали́ть ого́нь;
з. като́к — зали́ть като́к;
з. ма́сла ў мато́р — зали́ть ма́сло в мото́р;
со́нца ~ліло́ пако́й — со́лнце за́ли́ло ко́мнату;
чы́рвань ~ліла́ твар — румя́нец за́ли́л лицо́;
◊ з. во́чы — зали́ть глаза́;
з. го́ра — зали́ть го́ре;
з. за каўне́р (га́льштук) — зали́ть за га́лстук
залі́ць II несов., спец. золи́ть;
з. шку́ры — золи́ть ко́жи
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
з-за предлог с род.
1. (для указания направления или движения с обратной или противоположной стороны чего-л., движения от какого-л. предмета, дела, занятия) из-за;
со́нца падняло́ся з-за ле́су — со́лнце подняло́сь из-за ле́са;
яго́ не віда́ць з-за стала́ — его́ не ви́дно из-за стола́;
уста́ць з-за стала́ — встать из-за стола́;
2. (по причине, по вине кого-, чего-л.) из-за;
з-за яго́ ўсё пачало́ся — из-за него́ всё начало́сь;
з-за цябе́ я закі́нуў вучо́бу — из-за тебя́ я забро́сил учёбу;
◊ з-за пляча́ — с разма́ху
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)