тро́йка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тро́йка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
второ́й
второ́й год другі́ год;
на второ́м пла́не на другі́м пла́не;
второ́й сорт другі́ сорт;
◊
втора́я ро́дина друга́я радзі́ма;
втора́я мо́лодость друга́я маладо́сць;
до вторы́х петухо́в (просиде́ть, проговори́ть) да другі́х пе́ўняў (прасе́дзець, прагавары́ць);
из вторы́х рук (узна́ть,
игра́ть втору́ю скри́пку ігра́ць другу́ю скры́пку.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
отли́чно
1.
отли́чно знать выда́тна (ве́льмі до́бра) ве́даць;
2.
ну вот и отли́чно! ну вось і ве́льмі до́бра!;
3.
учи́ться на отли́чно вучы́цца на выда́тна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
павыця́гваць
1. вы́дернуть;
2. (извлечь вставленное) вы́двинуть; (переместить, двигая вперёд — ещё) вы́тащить;
3. (занозы и т.п.) вы́тащить, вы́нуть, извле́чь;
4. (всасывая в себя, извлечь) вы́тянуть;
5. (вентилируя, устранить, удалить) вы́тянуть;
6. вы́тащить;
7. вы́тянуть, протяну́ть;
8. (растянуть в длину) вы́тянуть;
9.
10. (помочь справиться с чем-л.) вы́тянуть;
11. (украсть) вы́тащить;
12. (с трудом
1-12
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прабі́цца
1.
2. (наткнувшись на колючее,
◊ п. ў лю́дзі — проби́ться в лю́ди;
не п. — не проби́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
письмо́
1. (почтовое отправление) ліст,
рома́н в письмах рама́н у ліста́х (пі́сьмах);
заказно́е письмо́ заказны́ ліст (заказно́е пісьмо́);
откры́тое письмо́ пашто́ўка; (в газете) адкры́ты ліст;
рекоменда́тельное письмо́ рэкамендацы́йны ліст, рэкамендацы́йнае пісьмо́;
2.
креди́тное письмо́ крэды́тнае пісьмо́;
исто́рия письма́ гісто́рыя пісьма́;
чёткое письмо́ выра́знае пісьмо́;
учи́ться письму́ вучы́цца пісьму́;
ара́бское письмо́ ара́бскае пісьмо́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
по́мощь дапамо́га, -гі
оказа́ть по́мощь дапамагчы́;
при по́мощи з дапамо́гай (пры дапамо́зе);
с по́мощью з дапамо́гай;
без посторо́нней по́мощи без чужо́й (пабо́чнай) дапамо́гі;
медици́нская по́мощь медыцы́нская дапамо́га;
ско́рая по́мощь ху́ткая дапамо́га;
оказа́ть пе́рвую по́мощь
по́мощь на дому́ дапамо́га до́ма;
огнева́я по́мощь
◊
пода́ть ру́ку по́мощи пада́ць руку́ дапамо́гі;
взыва́ть о по́мощи прасі́ць рату́нку;
на по́мощь! памажы́(це)!, рату́й(це)!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ша́пка
1.
2. (гриба) шля́пка;
◊ даста́ць па ша́пцы —
даць па ша́пцы — дать по ша́пке;
спаць у ~ку — воро́н счита́ть;
па Се́ньку (і) ш. — по Се́ньке и ша́пка;
ш. расце́ на галаве́ — во́лосы ды́бом встаю́т (стано́вятся);
ш.-невідзі́мка —
лама́ць ~ку — лома́ть ша́пку;
залама́ць ~ку — заломи́ть ша́пку;
аршы́н з ~каю — от горшка́ два вершка́;
~камі закі́даць — ша́пками закида́ть;
на зло́дзеі ш. гары́ць —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́біць
1. вы́бить, вы́шибить;
2.
3. (
4. (принудить отступить) вы́бить;
5. (ударяя, очистить от чего-л.) вы́бить, вы́колотить;
6. (извлечь) вы́бить;
7. (выдавить, вычеканить) вы́бить, вы́чеканить;
8. (оставить отпечаток на чём-л.) вы́бить;
9. (уничтожить градом) вы́бить;
10. (сделать выбоины) вы́бить;
11. (ударами извлечь дробные звуки) вы́бить;
12.
13. (принести откуда-л., выбросить — волнами и т.п.) вы́нести;
14. вы́вихнуть;
15.
◊ в. дур з галавы́ — вы́бить дурь из головы́;
в. з сядла́ — вы́бить из седла́;
в. з каляі́ны — вы́бить из колеи́;
в. гле́бу (грунт) з-пад ног — вы́бить по́чву из-под ног;
в. дух — вы́шибить дух (ду́шу)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
найти́I
1. знайсці́,
2. (обнаружить, заметить) уба́чыць, знайсці́,
он нашёл у неё челове́к два́дцать госте́й ён заста́ў у яе́ чалаве́к два́ццаць гасце́й;
3. (
найти́ примене́ние знайсці́ прымяне́нне;
3. (прийти к заключению) знайсці́, палічы́ць; (усмотреть) уба́чыць, угле́дзець; (счесть, признать) прызна́ць, палічы́ць, знайсці́;
врач нашёл его́ здоро́вым ура́ч прызна́ў (палічы́ў, знайшо́ў) яго́ здаро́вым;
как вы его́ нахо́дите? яко́й вы ду́мкі пра яго́ (што вы пра яго́ ду́маеце?);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)