істу́жкавы Band-; Stréifen-;

істу́жкавы канве́ер тэх. Förderband n -(e)s, -bänder, Bándförderer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Transpórtband

n -es, -bänder тэх. істу́жкавы траспарцёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)