існава́нне н. Existénz f -; Dásein n -s; Bestéhen;

дале́йшае існава́нне Fórtbestand m -(e)s, Fórtbestéhen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dásein n -s быццё; існава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fórtbestehen n -s дале́йшае існава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dáseinsberechtigung f -, -en пра́ва на існава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jämmerlichkeit f -

1) мізэ́рнае [убо́гае, ва́ртае жа́лю] існава́нне

2) нікчэ́мнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Existénzkampf m -(e)s, -kämpfe барацьба́ за існава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пражы́так м. Lében n -s, - (жыццё); Únterhalt m -(e)s (утрыманне); Existénz f - (існаванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сужыццё н.

1. (сумеснае існаванне) Zusámmenleben n -s; Wóhngemeinschaft f -;

2. (сумеснае жыццё па-за шлюбам) wílde Éhe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sein n -s быццё, існава́нне;

das ~ bestímmt das Bewússtsein быццё вызнача́е свядо́масць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórkommen n -s, -

1) здарэ́нне, факт, вы́падак

2) радо́вішча (карысных выкапняў)

3) існава́нне, наяўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)