іскры́сты fnkelnd; fnkensprühend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sprühend

a іскры́сты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sparkling

[ˈspɑ:rklɪŋ]

adj.

1) бліску́чы, зіхатлі́вы

2) шыпу́чы; іскры́сты

sparkling wine — шыпу́чае віно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)