ірані́чны irónisch; spöttisch (насмешлівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ironic

[aɪˈrɑ:nɪk]

adj.

ірані́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

acid-tongued

[ˈæsɪdtʌŋd]

adj.

зье́длівы, ірані́чны, саркасты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mokánt

a насме́шлівы, ірані́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

irónisch

a ірані́чны, насме́шлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spöttisch

a насме́шлівы, ірані́чны, здзе́клівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кплі́вы spóttend, spöttisch; höhnisch (іранічны); spóttsüchtig, spóttlustig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насме́шлівы spóttend, spöttisch; höhnisch (іранічны), spóttsüchtig, spóttlustig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)