іна́кш

1. прысл ánders;

як-не́будзь іна́кш írgendwie ánders;

як жа іна́кш? wie denn auch ánders?;

іна́кш ка́жучы ánders geságt [áusgedrückt];

2. злучн sonst; ansónst(en);

так ці іна́кш so oder so, wie dem auch sei; sowiesó; jédenfalls;

не іна́кш zwéifellos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іна́чай гл інакш

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bezíehungsweise

adv ці, іна́кш; адпаве́дна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bezw.

= beziehungsweise – або, іначай, інакш, адпаведна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

somehow or other

так ці іна́кш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

that is to say

іна́кш ка́жучы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sonst wie

pron indef (як-не́будзь) іна́кш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in a manner of speaking

так сказа́ўшы, іна́кш ка́жучы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

otherwise

[ˈʌðərwaɪz]

adv., adj., conj.

іна́чай, іна́кш

I could not do otherwise — Я ня мо́г зрабі́ць іна́кш

it might have been otherwise — Магло б быць іна́чай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

m. a. W.

= mit anderen Worten – інакш кажучы, іншымі словамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)