ілюстрава́ны illustríert; Bild-;

ілюстрава́ны часо́піс illustríerte Zéitschrift, Magazín n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

illustrated

[ˈɪləstreɪtəd]

adj.

ілюстрава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

illustríert

a ілюстрава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pictorial

[pɪkˈtɔriəl]

1.

adj.

1) малю́нкавы (пра піса́ньне)

2) ілюстрава́ны

3) маста́цкі, маляўні́чы

4) жывы́, яскра́вы, выра́зны (пра раска́з, стыль)

2.

n.

ілюстрава́ны ча́сапіс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Illustríerte

sub f -, -n ілюстрава́ны часо́піс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Magazín

n -s, -e

1) склад, схо́вішча, кладо́ўка

2) вайск. магазі́н, магазі́нная каро́бка, або́йма

3) (ілюстрава́ны) часо́піс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

часо́піс м. Zéitschrift f -, -en;

штотыднёвы часо́піс Wóchenschrift f;

штоме́сячны часо́піс Mónatsheft n -(e)s, -e, Mónatsschrift f;

спецыя́льны часо́піс Fáchzeitschrift f;

ілюстрава́ны часо́піс Illustríerte (sub) f -n, -n, Magazín n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)