kéinesfalls adv ні ў я́кім вы́падку, ні ў я́кім ра́зе, ні пад які́м вы́глядам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

whereupon

[,hwerəˈpɑ:n]

adv., conj.

1) на чым, на які́м

2) у які́м, пасьля́ яко́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

by no means

не, ані́; ні ў я́кім вы́падку, нія́кім пара́дкам, ні ў я́кім ра́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бяз’я́дзерны

1. (у якім адсутнічае ядро) kérnlos;

2. паліт. (у якім адсутнічае ядзерная зброя) kérnwaffenfrei;

бяз’я́дзерная зо́на kérnwaffenfreie [atómwaffenfreie] Zóne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

in no case

ні ў я́кім вы́падку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sweetener

[ˈswi:tənər]

n.

сало́дзіва n., рэ́чыва, які́м сало́дзіцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on no account

ні ў я́кім ра́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pollutant

[pəˈlu:tənt]

n.

рэ́чыва, які́м забру́джаная вада́ або́ паве́тра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

noway

[ˈnoʊweɪ]

adv.

нія́к не; ані́; ні ў я́кім ра́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wiesó? adv які́м чы́нам?, як так?

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)