nuclear

[ˈnu:klɪr]

adj.

я́дзерны

nuclear energy — энэ́ргія а́тамнага ядра́; я́дзерная энэ́ргія

nuclear fission — я́дзерны распа́д (распа́д ядра́ а́таму)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Atómkernzertrümmerung f - распа́д а́тамнага ядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérnladung f -, -en зара́д ядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérnspaltung f -, -en фіз. расшчапле́нне ядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérnteilung f -, -en фіз. дзяле́нне ядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúgelstoßen n -s спарт. штурха́нне ядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шту́рханне н. Stóßen n -s;

шту́рханне ядра́ спарт. Kúgelstoßen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fission

[ˈfɪʃən]

n.

1) расшчапле́ньне n., падзе́л, распа́д на ча́сткі

2) Biol. размнажэ́ньне шля́хам дзяле́ньня кле́так

3) Phys., Chem. расшчапле́ньне а́тамнага ядра́ пры я́дзернай рэа́кцыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

эне́ргія ж.

1. фіз., тэх. Energíe f -, -í¦en; Kraft f -;

патэнцы́йная эне́ргія potenti¦élle Energíe;

цеплава́я эне́ргія Wärme¦energie f;

эне́ргія а́тамнага ядра́ (Atóm)kérnenergie f;

зако́н захава́ння і пераўтварэ́ння эне́ргіі das Gesétz der Erháltung und der Úmwandlung der Energíe;

2. (настойлівасць) Energíe f -, Tátkraft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ядро́ н.

1. Kern m -(e)s, -e;

ядро́ арэ́ха Nússkern m;

ядро́ а́тама Atómkern m;

2. перан. Kern m -(e)s, Háuptkern m; das Wésentliche (sub);

3. гіст. (гарматнае) Kúgel f -, -n, Kanónenkugel f;

4. спарт. Kúgel f -;

шту́рханне ядра́ Kúgelstoßen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)