я́дзерны Kern-; nukleár;
я́дзернае па́ліва Kérntreibstoff m -(e)s, -e;
я́дзерная фі́зіка Kérnphysik f -;
я́дзерная эне́ргія Kérnenergie f -;
я́дзерны снара́д вайск. Granáte mit Kérnladung;
я́дзерная збро́я вайск. Kérnwaffe f -, -n, nukleáre Wáffe;
выпрабава́нні я́дзернай збро́і Kérnwaffenversuche pl, Atómtests pl;
дагаво́р аб нераспаўсю́джванні я́дзернай збро́і паліт. дып. Atómwaffensperrvertrag m -(e)s, -träge, Nichtverbréitungsvertrag m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
nuclear reactor
я́дзерны рэа́ктар
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
nuclear
[ˈnu:klɪr]
adj.
я́дзерны
nuclear energy — энэ́ргія а́тамнага ядра́; я́дзерная энэ́ргія
nuclear fission — я́дзерны распа́д (распа́д ядра́ а́таму)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Kérnexplosion
f -, -en я́дзерны вы́бух
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nukleár
a фіз. я́дзерны, нуклеа́рны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kérnreaktor
m -s, -toren я́дзерны рэа́ктар
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Reáktor
m -s, -tóren (я́дзерны) рэа́ктар
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
atomár
a
1) а́тамны, я́дзерны
2) фіз., хім. атама́рны
~e Wáffen — а́тамная збро́я
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́бух м.
1. Explosión f -, -en, Detonatión f -, -en;
вы́бух вулка́на Áusbruch éines Vulkáns [vʊl-];
я́дзерны вы́бух Atómwaffenexplosion f;
2. (узрыванне) Spréngung f -, -en;
вы́бух сме́ху Láchsalve [-və] f -, -n;
вы́бух гне́ву Zórnesausbruch m -(e)s, -brüche
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
снара́д м.
1. вайск. Geschóss n -es, -e; Granáte f -, -n;
бранябо́йны снара́д Pánzergeschoss n;
запа́льны снара́д Brándgranate f;
трасі́руючы снара́д Spúrgeschoss n;
артылеры́йскі снара́д Artilleríegeschoss n, Artilleríegranate f;
а́тамны рэакты́ўны снара́д Atómrakete f; Rakéte mit Kérnladung;
кірава́ны рэакты́ўны снара́д gelénkte Rakéte;
я́дзерны снара́д Granáte mit Kérnladung;
2. спарт. Gerät n -(e)s, -e;
гімнасты́чны снара́д Túrngerät n;
3. тэх. (машына, апарат) Gerät n, Maschíne f -, -n, Vórrichtung f -, -en;
землясо́сны снара́д Sáugbagger m -s, -, hydráulischer Schlámmbagger
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)