эмігра́цыя ж.

1. Áuswanderung f -, Emigratión f -; Exíl n -s, -e (высылка);

2. зборн. (эмігранты) Emigratión f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áuswanderung f -, -en перасяле́нне, эмігры́раванне эмігра́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

expatriation

[eks,peɪtriˈeɪʃən]

n.

1) выгна́ньне n.

2) эмігра́цыя f., адмаўле́ньне ад свайго́ грамадзя́нства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

emigration

[,emɪˈgreɪʃən]

n.

1) эміграва́ньне n.

2) эмігра́цыя f. (дзе́яньне й лю́дзі), б) эмігра́нты pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)