элева́тар м.

1. тэх. Elevator [-´vɑ:-] m -s, -tóren; Áufzug m -(e)s, -züge (пад’ёмнік);

2. с.-г. (збожжасховішча) Getréidespeicher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grain elevator

элева́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

elevator

[ˈelɪveɪtər]

n.

1) ліфт -а m.

2) грузапад’ёмнік, элева́тар -а m.

3) элева́тар -а m. (для ссыпа́ньня збо́жжа)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Getréidespeicher

m -s, - зернясхо́вішча; элева́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Elevator

[-'va:-]

m -s, -tóren элева́тар; пад’ёмнік, грузавы́ ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

грэ́йдар м. тэх. Stráßenhobel m -s, -;

гу́сенічны грэ́йдар Planíerraupe f -, -n;

грэ́йдар-элева́тар Schürflader m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)