экано́мна прысл., экано́мны spársam (ашчадны); wírtschaftlich (гаспадарлівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гаспада́рлівы wírtschaftlich; spársam (эканомны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spársam

a ашча́дны, экано́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rationéll

a рацыяна́льны, мэтазго́дны; экано́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

economic

[,i:kəˈnɑ:mɪk]

adj.

1) эканамі́чны

2) гаспада́рскі

3) ашча́дны; гаспада́рны, гаспада́рлівы, экано́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

háushälterisch

1.

a гаспада́рлівы, экано́мны

2.

adv клапатлі́ва, ашча́дна, экано́мна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ökonómisch

a

1) эканамі́чны

~er Nútzeffekt — эканамі́чны эфе́кт

2) экано́мны, беражлі́вы, ашча́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verfáhren

n -s, -

1) дзе́янне, акт; паво́дзіны

2) спо́саб, ме́тад

ein spársames ~ éinbürgern — укараня́ць экано́мны ме́тад

ein Vórschlag zum ~ bei der Erörterung der Fráge — прапано́ва па працэду́ры абмеркава́ння пыта́ння

3) юрыд. спра́ва, працэ́с

ein ~ gégen j-n bei Gerícht éinleiten [ánhängig máchen] — узбудзі́ць судо́вую спра́ву супро́ць каго́-н.

ein ~ níederschlagen* — спыні́ць [замя́ць] працэ́с

das ~ éinstellen — спыні́ць [прыпыні́ць] судо́вую спра́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)