шы́бенік м

1. (павешаны) Gehängte (sub) m -n, -n; Gehénkte (sub) m, -n, -n;

2. разм (галаварэз) Gálgenvogel m -s, -vögel, Halúnke m -n, -n;

◊ гу́мар шы́беніка Gálgenhumor m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ві́сельнік м разм гл шыбенік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rábenaas

n -es, -äser лаянк. па́дла, шы́бенік, свалата́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gálgenvogel

m -s, -vögel

1) заал. сівагра́к

2) разм. шы́бенік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béngel

m -s, -(s)

1) хло́пец, хлапчу́к

2) разм. шы́бенік, ві́сус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gálgenschelm

m -(e)s, -e разм. ві́сельнік, шы́бенік, кандыда́т на шы́беніцу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)