шыбава́ць разм. rasch géhen* [sich bewégen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

marschíeren

vi (s, h) маршырава́ць, ісці́, шыбава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шыбану́ць

1. (узлятаць угару) áuffliegen* vi (s);

2. гл. шыбаваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schréiten

* vi (s)

1) кро́чыць, ісці́, шыбава́ць

vórwärts ~ — ісці́ напе́рад

2) (zu D) бра́цца (за што-н.), прыступі́ць (да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

маха́ць

1. schwíngen* vt, schwénken vt;

маха́ць кры́ламі mit den Flügeln schlágen*;

маха́ць хвасто́м mit dem Schwanz wédeln;

маха́ць руко́й (развітваючыся) wínken vi, zúwinken vi (D каму-н.);

2. разм. (хутка ісці, шыбаваць) schnell géhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)