Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікSchárte
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nick
зару́бка, засе́чка, нарэ́зка
v.
рабі́ць нарэ́зкі, засе́чкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indent
1.1) уціска́ць, выціска́ць, вызубля́ць (сяке́ру, нажні́цы); насяка́ць (напі́льнік)
2) рабі́ць адсту́п (у тэ́ксьце)
2.1) знак -у
2) вы́емка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
насе́чка
1. (дзеянне) Kérben
2. (узор на чым
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
flaw
I1)
2) зага́на
3) недагля́д -у
шко́дзіць, псава́ць, раско́лваць, вышчарбля́ць
3.трэ́скацца, раско́лвацца
IIрапто́ўны по́шуг ве́тру, рапто́ўная навальні́ца зь лі́ўнем, шквал -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
chip
1) трэ́ска
2)
3) чып -а
v.
1) струга́ць, абчэ́сваць, абсклюдо́ўваць, адко́лваць
2) адбіва́ць, вышчэ́рбваць
3) лу́шчыцца
•
- chip in
- chip off the old block
- have a chip on the shoulder
- in the chips
- potato chips
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)