шта́ты мн. гл штат II

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі мн Veréinigte Stáaten von Amérika pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

United States of America

[ju,naɪted,isteɪtsəvəˈmerɪkə]

Злу́чаныя Шта́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dixie

[ˈdɪksi]

n.

паўдзённыя шта́ты Злу́чаных Шта́таў Амэ́рыкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

United States of America

Злу́чаныя Шта́ты Амэ́рыкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Federated States of Micronesia

Фэдэра́льныя Шта́ты Мікранэ́зіі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ЗША (Злучаныя Штаты Амерыкі) die Vereinigten Staaten von Amerika (USA)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

US, USA

= United Staates (of America) – Злучаныя Штаты (Амерыкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stéllenplan

m -s, -pläne шта́ты, шта́тны раскла́д

den ~ mit dréißig Ángestellten besétzen — залічы́ць у штат тры́ццаць службо́ўцаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

штат​II м (склад супрацоўнікаў) Personálbestand m -(e)s;

штаты наста́ўнікаў Léhrkörper m -s, -; (быць) у шта́це fest [háuptamtlich, háuptberuflich] ángestellt sein;

скарачэ́нне штатаў Stéllenplankürzung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)