шпу́лька, шпу́ля ж

1. Rólle f -, -n;

шпу́лька чо́рных ні́так schwárze Zwírnrolle;

2. тэх Spúle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spúle

f -, -n шпу́ля, шпу́лька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

induction coil

індукцы́йная шпу́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кату́шка ж разм (шпуля) Spúle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spool

[spu:l]

1.

n.

шпу́ля, шпу́лька f.; цэ́ўка f.

2.

v.t.

навіва́ць (на шпу́льку); сука́ць (цэ́ўку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bobbin

[ˈbɑ:bən]

n.

1) шпу́ля, шпу́лька f.

2) верацяно́ n.

3) чаўно́к -ака́ m. (для тка́ньня), чаўначо́к -ка́ m. (для краве́цкай машы́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reel

I [ri:l]

1.

n.

1) шпу́ля, шпу́лька f.

2) шпу́ля для кінасту́жкі

3) матаві́ла -а n. (для намо́тваньня ні́так або́ дро́ту)

2.

v.t.

намо́тваць на шпу́лю

II [ri:l]

v.i.

1) калыхну́цца, затрэ́сьціся ад уда́ру

2) хіста́цца

3) кружы́цца, круці́цца

His head was reeling after a polka — Яму́ закруцілася галава́ пасьля́ по́лькі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coil

[kɔɪl]

1.

n.

1) скру́так -ка m., віто́к -ка́ m.

2) драцяна́я сьпіра́ль

3) Electr. шпу́ля, шпу́лька f.

2.

v.t.

скру́чваць вітка́мі, сьпіра́лямі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)