шны́рыць гл. шнарыць, шныпарыць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stöbern

1. vi капа́цца, шны́рыць, шука́ць;

in den Büchern ~ капа́цца ў кні́гах

2. vimp:

es stöbert мяце́, ідзе́ снег;

j-n aus dem Bett ~ падня́ць каго́-н. з пасце́лі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)