шкі́пер м. марск. Schíffskapitän m -s, -, Skípper m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schíffer m -s, - шкі́пер, мара́к, ло́дачнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)