шко́дны schädlich, schádenbringend;

шко́дная вытво́рчасць gesúndheitsschädlicher Betríeb;

шко́дная прывы́чка éine schädliche Gewóhnheit;

шко́днае рэ́чыва Schádstoff m -(e)s, -e, schädlicher Stoff

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábträglich

a шко́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gesúndheitsschädlich

a шко́дны для здаро́ўя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schädlich

a шко́дны; нездаро́вы

~ sein — шко́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deleterious

[,delɪˈtɪriəs]

adj.

шкадлі́вы, шко́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

detrimental

[,detrɪˈmentəl]

adj.

шко́дны; стра́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úngesund

a

1) нездаро́вы, шко́дны

2) хвараві́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

harmful

[ˈhɑ:rmfəl]

adj.

шко́дны, шкадлі́вы; згу́бны, кры́ўдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unhealthful

[ʌnˈhelӨfəl]

adj.

шко́дны для здаро́ўя, нездаро́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únzuträglich

a шко́дны (для здароўя); нездаро́вы (пра клімат)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)