шальмо́ўскі разм. spítzbübisch, schúrkisch; gáunerisch (махлярскі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ашука́нскі trügerisch; trúghaft; täuschend; schwíndelhaft (махлярскі, шальмоўскі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)