Verbum

rabies

n.

шал -у m., шале́нства n. (хваро́ба)

raving

adj.

1) ашале́лы, у ста́не тры́зьненьня

2) informal надзвыча́йны, выда́тны

n.

тры́зьненьне, шал -у m.

the raving of a dictator — шал дыкта́тара

wrath

n.

гнеў -ву m.; шал -у m., абурэ́ньне n.

madness

n.

1) вар’я́цтва n.

2) шал -у m., разью́шанасьць f.

3) шале́нства n.

frenzied

adj.

1) мо́цна ўсхвалява́ны; утрапёны; ашале́лы

frenzied rage — шал разью́шанасьці

2) звар’яце́лы, ненарма́льны

oat

n., usually oats pl.

авёс аўса́ m.

to sow one’s wild oats — спаганя́ць шал маладо́сьці

adj.

аўся́ны

fury

n., pl -ries

1) шал -у m., разью́шанасьць f.

2) гвалто́ўнасьць (урага́ну), заўзя́тасьць f. (бо́ю)

3) ашале́лы ад зло́сьці; зьлю́ка (асабл. пра жанчы́ну)

4) нясто́мная энэ́ргія, заўзя́тасьць f.

to work with fury — працава́ць заўзя́та

rage

n.

1) гне́ў -ву m.; шал -у m., шале́нства n., лю́тасьць f.

to fly into rage — мо́цна ўзлава́цца, ускіпе́ць зло́сьцю

2) разью́шанасьць, разьлютава́насьць f.

3) ма́нія f.; пава́льнае захапле́ньне (ру́хам, ідэ́яй, мо́дай)

v.i.

1) пала́ць гне́вам, шале́ць, злава́цца

2) бушава́ць

3) лютава́ць