чэсць ж вайск Éhre f -;

адда́ць чэсць die Éhrenbezeigung erwéisen* [machen]; salutíeren vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-вае́ннаму прысл militärisch;

па-вае́ннаму аддава́ць чэсць militärisch grüßen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éhrenbezeigung

f -, -en

1) аказа́нне ўшанава́нняў [паша́ны]

2) во́інскае прыві- та́нне

die ~ erwéisen* — аддава́ць чэсць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

salutíeren

vt (D)

1) салютава́ць (каму-н.), ушано́ўваць, віта́ць; вайск. аддава́ць чэсць (каму-н.), віта́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

militärisch

1.

a вае́нны, вайско́вы

ein ~er Gruß — адда́ча чэ́сці

2.

adv па-вае́ннаму

~ grüßen — аддава́ць чэ́сць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)