чы́сціць

1. pútzen vt, réinigen vt; säubern vt; bürsten vt (шчоткай) schéuern vt (посуд); stríegeln vt (каня);

чы́сціць зу́бы die Zähne pútzen;

2. (садавіну, гародніну і г. д.) schälen vt, (áb)péllen vt;

чы́сціць ры́бу éinen Fisch ábschuppen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bürsten vt чы́сціць шчо́ткай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábbürsten vt (а)чы́сціць (шчоткай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bággern vt капа́ць; чэ́рпаць; чы́сціць (землечарпалкай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábkanzeln vt разм. распяка́ць, чы́сціць, бэ́сціць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réinigen vt чы́сціць; ачышча́ць; прыбіра́ць (пакой)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stríegeln vt

1) чы́сціць скрэ́блам

2) чы́сціць, прылі́зваць; упрыго́жваць;

gestríegelt und gebügelt апра́нуты з іго́лачкі

3) крытыкава́ць; дражні́ць; злава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusräumen vt

1) апаражня́ць, вызваля́ць (памяшканне)

2) чы́сціць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дымахо́д м. Ráuchabzug m -(e)s, -züge; Ráuchkanal m -s, -kanäle; Ófenrohr n -s, -e;

чы́сціць дымахо́д den Ófenzug fégen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábputzen vt

1) тынкава́ць

2) чы́сціць

3) разм. абла́яць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)