чы́стка ж

1. Pútzen n -s, Réinigen n -s, Säuberung f -;

хімі́чная чы́стка chémische Réinigung;

тэрміно́вая чы́стка Schnéllreinigung f;

адда́ць у чы́стку zum Réinigen [in die Réinigung] gében*; réinigen lássen*;

2. (садавіны, гародніны і г. д.) Schälen n -s;

3. (арганізацый) Säuberung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Säuberung

f -, -en

1) чы́стка, ачышчэ́нне

2) перан. чы́стка; вызвале́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dry-cleaning

хімі́чная чы́стка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Partéiüberprüfung

f -, -en чы́стка па́ртыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cleaning

[ˈkli:nɪŋ]

n.

чы́стка f., чышчэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Überprǘfung

f -, -en перагля́д, (дадатко́вая) праве́рка [рэві́зія], чы́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réinigung

f -, -en чы́стка, ачышчэ́нне; прыбіра́нне;

die chémische ~ хімчы́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cleaner

[ˈkli:nər]

n.

1) прыбіра́льшчык -а m., прыбіра́льшчыца f.

2) чы́стка f.

3) сро́дак для чы́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shake-up

[ˈʃeɪkʌp]

n., informal

ператасо́ўка, перамяшчэ́ньне службо́вых асо́баў

a shake-up in the government — чы́стка ў дзяржа́ўным апара́це

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дачы́ста прысл

1. (чыстка чаго-н) (bis es) ganz rein [ganz sáuber] (ist);

вы́церці дачы́ста sáuber wíschen [machen] vt;

2. перан (поўнасцю, без астатку) völlig, gänzlich, óhne étwas zurücklassen*;

з’е́сці ўсё дачы́ста álles rátzekahl áufessen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)