чвэ́рць ж.

1. Víertel n -s, -;

чвэ́рць го́да Víerteljáhr n -(e)s; Quartál n -s, -e;

чвэ́рць гадзі́ны Víértelstúnde f -, -n;

2. (навучальнага года) Víertel n -s, -; Hálbsemester n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чвэ́ртка ж. гл. чвэрць 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

quartern

[ˈkwɔrtərn]

n.

чвэ́ртка, чвэ́рць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Qu. = Quartal – квартал, чвэрць года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

víertel num:

ein ~ чвэрць, адна́ чацвёртая

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Víertelstunde, Viertelstúnde f -, -en чвэрць гадзі́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

víertelstündlich a (праз) ко́жную чвэрць гадзі́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhresviertel n -s, - кварта́л, чвэрць го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fourth

[fɔrӨ]

1.

adj.

чацьве́рты

2.

n.

чацьве́ртая ча́стка, чвэрць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Quart n -s палігр. чацвёртая до́ля, чвэрць (лі́ста)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)